【聖士提反書院大屠殺倖存者 戰時救傷隊員翟寶田醫生逝世】
曾參與香港保衛戰、目擊聖士提反書院大屠殺慘況的二戰退伍老兵翟寶田與世長辭，享年 99 歲。
據加拿大駐港領事館發出訃告，翟寶田於上月 22 日在加拿大溫哥華離世，遺體會安放於 BC 省的科士蘭墓園 (Forest Lawn Memorial Park)。翟寶田在香港出生長大，早在1935年間就以15歲的年紀加入香港聖約翰救傷隊，而實際上這個救傷隊正是由他的父親翟大光有份創建。
在二戰爆發、日軍侵佔香港期間，沒有接受過戰爭訓練的翟寶田就被調往隸屬於皇家陸軍醫療隊的旅軍事部，在香港保衛戰期間進行過兩周的戰役，期間就曾抵抗日軍登陸柴灣歌連臣角砲台。而提到翟寶田畢生難忘的經歷，就是與聖士提反書院大屠殺有關。當時翟寶田接到的任務是把傷者開車送到聖士提反書院的野戰醫院，但巧合地他卻把傷者送到了赤柱炮台，結果就成功挽救了這批傷者。
而到了第二天，在聖士提反書院大屠殺過後，不少手無寸鐵的平民都慘遭殺害，翟寶田希望前往聖士提反書院尋找傷者，卻目睹校園血跡斑斑。1941年12月25日，他在赤柱砲台被日軍正式俘虜，當時的香港總督楊慕琦向日軍投降。
在成為俘虜期間，翟寶田結識了很多年輕軍人，對他有深遠的影響。他在戰後開始學醫，後來更成為一個外科醫生，一生都為服務社會而努力。
Search